Watch Der unbekannte Deserteur (1994) Full Movie Online 720p
Movie Title : Der unbekannte Deserteur
Also Known As: Cortando Custos
Movie Description: Add a Plot
Cast: Udo Kier, Marco Bahr, Michael Bellah
Tagline: Protecting the earth from the scum of corporate America.
Category: Short
Year: 1994
Run Time: 40 min
Rating: 8.1
Additional Information About The Movie :
ABSÄNGEREI & BRASSENSERIE
Deutsch von Leobald Loewe, 2003, frei nach "Le Déserteur" von Boris Vian, 7.5.1954, anlässlich der französischen Kriege in Vietnam und Algerien, Gesang und Gitarre: Leo Kowald.
Neue, überarbeitete Aufnahme: !
Video-Bild: Denk-Mal für den unbekannten Deserteur in Hannover.
Verehrter Präsident
1.
Verehrter Präsident
vielleicht seid Ihr in Eile
doch leset diese Zeile
mit der mein Brief beginnt
Mir werden da gebracht
die Militärpapiere
dass in den Krieg marschiere
ich noch vor Mittwoch Nacht
Herr Präsident, ich bin
gewiss nicht Mensch geworden
um Menschen zu ermorden
das macht doch keinen Sinn
Ich will nicht provozier'n
wenn ich ganz offen sage
der Krieg kommt nicht in Frage
ich werde desertier'n!
2.
- All' meine Brüder sind
gerannt in ihr Verderben
ich sah den Vater sterben
es weinte auch mein Kind
Meine Mutter trug so schwer
sie ist mit ihren Sorgen
im Krieg verrückt geworden
nun leidet sie nicht mehr
Als ich gefangen war
sind sie ins Haus gekommen
und haben mir genommen
die meine Liebe war
- Früh, wenn die Hähne kräh'n
will ich mein Bündel schnüren
ein neues Leben führen
und auf die Straße geh'n
3.
Dann zieh ich ohne Ruh'
vom Norden in den Osten
vom Süden in den Westen
und schrei' den Leuten zu:
" Verweigert den Befehl
kämpft nicht in ihren Kriegen
traut niemals ihren Lügen
der Frieden wär' ihr Ziel! "
Ihr schwört im Parlament
man müsse Blut vergießen
so lasset Eures fließen
verehrter Präsident!
- Jagt Ihr die Polizei
mir nach, so lasst sie grüßen
sie könne auf mich schießen
weil ich gefährlich sei!
Die bekannte deutsche Nachdichtung "Ihr sogenannten Herrn" von Gerd Semmer basiert offenbar auf der in Frankreich weniger bekannten Version "Messieurs, qu'on nomme grand", die sich von der Originalversion im Ton erheblich unterscheidet. Boris Vian und der Sänger Marcel Mouloudji hatten damit versucht, die französiche Radio-Zensur zu umgehen. Deswegen fehlt darin die direkte Ansprache des Präsidenten und auch die explizite Aufforderung zum Desertieren, im Unterschied sowohl zur Originalversion, aber auch zur Übersetzung Gerd Semmers. Vergeblich!
ABSÄNGEREI & BRASSENSERIE
Deutsch von Leobald Loewe, 2003, frei nach "Le Déserteur" von Boris Vian, 7.5.1954, anlässlich der französischen Kriege in Vietnam und Algerien, Gesang und Gitarre: Leo Kowald.
Neue, überarbeitete Aufnahme: !
Video-Bild: Denk-Mal für den unbekannten Deserteur in Hannover.
Verehrter Präsident
1.
Verehrter Präsident
vielleicht seid Ihr in Eile
doch leset diese Zeile
mit der mein Brief beginnt
Mir werden da gebracht
die Militärpapiere
dass in den Krieg marschiere
ich noch vor Mittwoch Nacht
Herr Präsident, ich bin
gewiss nicht Mensch geworden
um Menschen zu ermorden
das macht doch keinen Sinn
Ich will nicht provozier'n
wenn ich ganz offen sage
der Krieg kommt nicht in Frage
ich werde desertier'n!
2.
- All' meine Brüder sind
gerannt in ihr Verderben
ich sah den Vater sterben
es weinte auch mein Kind
Meine Mutter trug so schwer
sie ist mit ihren Sorgen
im Krieg verrückt geworden
nun leidet sie nicht mehr
Als ich gefangen war
sind sie ins Haus gekommen
und haben mir genommen
die meine Liebe war
- Früh, wenn die Hähne kräh'n
will ich mein Bündel schnüren
ein neues Leben führen
und auf die Straße geh'n
3.
Dann zieh ich ohne Ruh'
vom Norden in den Osten
vom Süden in den Westen
und schrei' den Leuten zu:
" Verweigert den Befehl
kämpft nicht in ihren Kriegen
traut niemals ihren Lügen
der Frieden wär' ihr Ziel! "
Ihr schwört im Parlament
man müsse Blut vergießen
so lasset Eures fließen
verehrter Präsident!
- Jagt Ihr die Polizei
mir nach, so lasst sie grüßen
sie könne auf mich schießen
weil ich gefährlich sei!
Die bekannte deutsche Nachdichtung "Ihr sogenannten Herrn" von Gerd Semmer basiert offenbar auf der in Frankreich weniger bekannten Version "Messieurs, qu'on nomme grand", die sich von der Originalversion im Ton erheblich unterscheidet. Boris Vian und der Sänger Marcel Mouloudji hatten damit versucht, die französiche Radio-Zensur zu umgehen. Deswegen fehlt darin die direkte Ansprache des Präsidenten und auch die explizite Aufforderung zum Desertieren, im Unterschied sowohl zur Originalversion, aber auch zur Übersetzung Gerd Semmers. Vergeblich!
Search Results:
Watch Full Movie Der Unbekannte Soldat 2006 Online in HD ...
Watch Der Unbekannte Soldat 2006 Watch Full Movie Online Streaming ... Please login or Sign Up For free Now to continue stream or download. SIGN UP FREE NOW! ...
Watch Ramara (1916) online. Free streaming
Watch free movies online & streaming without Registration,100% working Movie & Free Fast Download. ... Watch 1916 Der Unbekannte Krieg Free Online Scary Game Review ...
Kostenlos Filme Race to Space – Mission ins Unbekannte ...
... Mission ins Unbekannte, watch streaming Race ... Mission ins Unbekannte movie, free download Race ... Mission ins Unbekannte online, subtitle movie Race to ...
Witches’ Brew / Witches’ Brew (1980) IMDB 3.90(88 ...
watch online, avi, ... zip, full movie, subtitles, mkv, hd download, rar, soundtrack, 1080p, 720p, trailer hd. ... Der unbekannte Deserteur / Der unbekannte Deserteur ...
SCARY DINOSAUR GAME!!! 1916 - Der Unbekannte Krieg - YouTube
So this is 1916 Der Unbekannte Krieg.... SCARY DINOSAUR GAME THING. Off of Desura, and it's FREE. I know its quite old but i wanted to play it, never have ...
Watch Oswalt Kolle: Dein Mann, das unbekannte Wesen (1970 ...
Oswalt Kolle: Dein Mann, das unbekannte Wesen ... Watch Free Movies Online ... http://movies.yahoo.com/movie/1809381598/info. ... Das Wunder der Liebe (1968)
Oswalt Kolle: Deine Frau, Das Unbekannte Wesen (1969 ...
... das unbekannte Wesen (1969) None Watch in HD ... Deine Frau, Das Unbekannte Wesen were released on ... from the 1972 movie, "Oswalt Dein Kind Das Unbekannte Wesen ...
Watch Erotic Movies Online for Free on TopMovies
Huge database of Erotic Movies to watch online or to stream for free. Home; Recent Movies; Top 250; ... Der goldene Käfig. Genres: Erotic. ... das unbekannte Wesen ...
Watch Max Payne Online,Watch Max Payne Online for free,Max ...
Watch film Max Payne online for free,download film Max Payne for free,read movie reviews for Max Payne, and Max Payne film or Max Payne movie online ... unbekannte ...
Watch Watch Tammy Full Movie 2014 Stream Online Free HQ ...
... 2014 Stream Online Free HQ 1080p full movie online in HD quality for free. Watch streaming Watch Tammy Full Movie 2014 Stream Online Free HQ 1080p streaming from ...
Watch Full Movie Der Unbekannte Soldat 2006 Online in HD ...
Watch Der Unbekannte Soldat 2006 Watch Full Movie Online Streaming ... Please login or Sign Up For free Now to continue stream or download. SIGN UP FREE NOW! ...
Watch Ramara (1916) online. Free streaming
Watch free movies online & streaming without Registration,100% working Movie & Free Fast Download. ... Watch 1916 Der Unbekannte Krieg Free Online Scary Game Review ...
Kostenlos Filme Race to Space – Mission ins Unbekannte ...
... Mission ins Unbekannte, watch streaming Race ... Mission ins Unbekannte movie, free download Race ... Mission ins Unbekannte online, subtitle movie Race to ...
Witches’ Brew / Witches’ Brew (1980) IMDB 3.90(88 ...
watch online, avi, ... zip, full movie, subtitles, mkv, hd download, rar, soundtrack, 1080p, 720p, trailer hd. ... Der unbekannte Deserteur / Der unbekannte Deserteur ...
SCARY DINOSAUR GAME!!! 1916 - Der Unbekannte Krieg - YouTube
So this is 1916 Der Unbekannte Krieg.... SCARY DINOSAUR GAME THING. Off of Desura, and it's FREE. I know its quite old but i wanted to play it, never have ...
Watch Oswalt Kolle: Dein Mann, das unbekannte Wesen (1970 ...
Oswalt Kolle: Dein Mann, das unbekannte Wesen ... Watch Free Movies Online ... http://movies.yahoo.com/movie/1809381598/info. ... Das Wunder der Liebe (1968)
Oswalt Kolle: Deine Frau, Das Unbekannte Wesen (1969 ...
... das unbekannte Wesen (1969) None Watch in HD ... Deine Frau, Das Unbekannte Wesen were released on ... from the 1972 movie, "Oswalt Dein Kind Das Unbekannte Wesen ...
Watch Erotic Movies Online for Free on TopMovies
Huge database of Erotic Movies to watch online or to stream for free. Home; Recent Movies; Top 250; ... Der goldene Käfig. Genres: Erotic. ... das unbekannte Wesen ...
Watch Max Payne Online,Watch Max Payne Online for free,Max ...
Watch film Max Payne online for free,download film Max Payne for free,read movie reviews for Max Payne, and Max Payne film or Max Payne movie online ... unbekannte ...
Watch Watch Tammy Full Movie 2014 Stream Online Free HQ ...
... 2014 Stream Online Free HQ 1080p full movie online in HD quality for free. Watch streaming Watch Tammy Full Movie 2014 Stream Online Free HQ 1080p streaming from ...
watch Der unbekannte Deserteur 1994 sockshare 720P HD | Watch Der unbekannte Deserteur 1994 New Movie | watch Der unbekannte Deserteur 1994 cam in high quality | Movie 1080p online | Download Der unbekannte Deserteur Online | FULL MOVIE HD watch online 1080p | ENGLISH MOVIE online Der unbekannte Deserteur 1994