For the X column select height and for the Y column select weight
Group by gender
Press Compute!
You should now see two colors on the scatterplot, one for males and one for females. Use the key to identify the two categories, recalling that gender code 0 represents males and gender code 1 represents females.